Assert columns in df are numeric, for use with average trend functions
Source: R/utils_asserts.R
assert_numeric_cols_avg.RdChecks that columns are numeric in df, and returns error message specifying that
they must either be numeric or explicitly included in the average_cols grouping
to be used for averaging.